Skuespilleren og sangerinden Alicia Witt har udgivet en følelsesladet ny sang om et 'ufatteligt hårdt kapitel' i hendes liv.