Mordet på den 22-årige Gabby Petito i hænderne på hendes kæreste, Brian Laundrie, udløste en national samtale om tegnene på misbrug i hjemmet.